GARAN.ro se ha trasladado a GaranDB.eu. El mismo servicio gratuito, las mismas cuentas y etiquetas. Los enlaces a garan.ro y el script ya instalado en las tiendas siguen funcionando y redirigen aquí automáticamente.
Producer guarantees of durability collected by the GaranDB.eu team from the producers’ official terms.
Desde el 27 de septiembre de 2026, todo vendedor de bienes a consumidores de la UE muestra el aviso armonizado sobre la garantía legal, y las garantías de durabilidad de más de dos años llevan la etiqueta GARAN. Tamaños, colores, responsables, qué garantía cuenta y las multas comunicadas en Rumanía.
La etiqueta GARAN indica la duración total de la garantía comercial del productor. No acorta ni sustituye la garantía legal de dos años. Qué significa la etiqueta, según explicó el 6 de octubre el medio rumano G4Media, y cómo comprobar una promesa de garantía antes de comprar.
The GARAN label shows the total length of the producer's commercial guarantee. It does not shorten or replace the two-year legal guarantee. What the label means, as explained by Romania's G4Media on 6 October, and how to check a guarantee promise before you buy.
Depuis le 27 septembre 2026, tout vendeur de biens aux consommateurs de l'UE affiche l'avis harmonisé sur la garantie légale, et les garanties de durabilité de plus de deux ans portent le label GARAN. Tailles, couleurs, responsabilités, garanties admissibles et amendes signalées en Roumanie.
Desde 27 de setembro de 2026, todos os vendedores de bens a consumidores da UE mostram o aviso harmonizado sobre a garantia legal, e as garantias de durabilidade superiores a dois anos levam o rótulo GARAN. Tamanhos, cores, responsáveis, que garantia conta e as coimas noticiadas na Roménia.
Dal 27 settembre 2026 ogni venditore di beni ai consumatori UE espone l'avviso armonizzato sulla garanzia legale, e le garanzie di durabilità oltre i due anni portano l'etichetta GARAN. Dimensioni, colori, responsabilità, quali garanzie contano e le sanzioni segnalate in Romania.
Seit dem 27. September 2026 zeigt jeder Verkäufer von Waren an EU-Verbraucher den harmonisierten Hinweis zur gesetzlichen Gewährleistung, und Haltbarkeitsgarantien über zwei Jahre tragen das GARAN-Label. Größen, Farben, Zuständigkeit, welche Garantie zählt und die in Rumänien gemeldeten Bußgelder.
Sinds 27 september 2026 toont elke verkoper van goederen aan EU-consumenten de geharmoniseerde mededeling over de wettelijke garantie, en duurzaamheidsgaranties van meer dan twee jaar dragen het GARAN-label. Formaten, kleuren, wie verantwoordelijk is, welke garantie telt en de boetes in Roemenië.
O rótulo GARAN indica a duração total da garantia comercial do produtor. Não encurta nem substitui a garantia legal de dois anos. O que significa o rótulo, explicado a 6 de outubro pelo meio romeno G4Media, e como verificar uma promessa de garantia antes de comprar.
Le label GARAN indique la durée totale de la garantie commerciale du producteur. Il ne raccourcit ni ne remplace la garantie légale de deux ans. Ce que signifie le label, expliqué le 6 octobre par le média roumain G4Media, et comment vérifier une promesse de garantie avant d'acheter.
Das GARAN-Label zeigt die Gesamtdauer der Herstellergarantie. Es verkürzt oder ersetzt die zweijährige gesetzliche Gewährleistung nicht. Was das Label bedeutet, erklärt am 6. Oktober vom rumänischen Portal G4Media, und wie Sie ein Garantieversprechen vor dem Kauf prüfen.
Het GARAN-label toont de totale duur van de commerciële garantie van de producent. Het verkort of vervangt de wettelijke garantie van twee jaar niet. Wat het label betekent, zoals het Roemeense medium G4Media op 6 oktober uitlegde, en hoe je een garantiebelofte controleert vóór je koopt.
L'etichetta GARAN indica la durata totale della garanzia commerciale del produttore. Non accorcia né sostituisce la garanzia legale di due anni. Cosa significa l'etichetta, spiegato il 6 ottobre dalla testata romena G4Media, e come verificare una promessa di garanzia prima di comprare.
Etykieta GARAN pokazuje łączny okres gwarancji handlowej producenta. Nie skraca ani nie zastępuje dwuletniej gwarancji prawnej. Co oznacza etykieta, jak wyjaśnił 6 października rumuński portal G4Media, i jak sprawdzić obietnicę gwarancji przed zakupem.
Od 27 września 2026 r. każdy sprzedawca towarów konsumentom w UE wyświetla zharmonizowaną informację o gwarancji prawnej, a gwarancje trwałości dłuższe niż dwa lata noszą etykietę GARAN. Rozmiary, kolory, kto odpowiada, która gwarancja się liczy i kary zgłoszone w Rumunii.
Din 27 septembrie 2026, comercianții români afișează avizul garanției legale și, la produsele cu garanție de producător peste doi ani, eticheta GARAN. Ce au scris Business24, Wall-Street și MerchantPro, și cum se rezolvă afișarea cu un singur script.
Since 27 September 2026 every seller of goods to EU consumers shows the harmonised legal guarantee notice, and durability guarantees over two years carry the GARAN label. Sizes, colours, who is responsible, what counts as a qualifying guarantee, and the fines reported in Romania.
Eticheta GARAN indică durata totală a garanției comerciale oferite de producător. Nu scurtează și nu înlocuiește garanția legală de doi ani. Iată ce înseamnă eticheta, potrivit explicațiilor publicate de G4Media pe 6 octombrie, și cum poți verifica o promisiune de garanție înainte de cumpărare.